阿根廷駐華大使馬致遠(yuǎn)近照。（陸寧遠(yuǎn)/攝）
“我的中文名字是我的同事和好朋友為我取的。得知我將赴任中國(guó)，他們建議我取一個(gè)中國(guó)名字‘馬致遠(yuǎn)’。”阿根廷駐華大使馬致遠(yuǎn)日前接受采訪時(shí)表示，“馬”來(lái)自他的本名馬塞洛·蘇亞雷斯·薩爾維亞，“致遠(yuǎn)”則意為“到達(dá)遙遠(yuǎn)的目的地”。
“這個(gè)名字時(shí)刻提醒我，我有責(zé)任在這里努力工作，深化雙邊關(guān)系，確保兩國(guó)能夠攜手共達(dá)遠(yuǎn)方。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)。
“我想去孔子的故鄉(xiāng)”
“我與一位中國(guó)詩(shī)人同名——元代的馬致遠(yuǎn)。”中文名背后的故事，馬致遠(yuǎn)也有所了解。他念起了這位詩(shī)人的名句：“枯藤老樹(shù)昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)，詩(shī)句意境十分優(yōu)美，詩(shī)人看到樹(shù)葉飄落，對(duì)親人的思念之情就越發(fā)深厚。
為了解更多中國(guó)文化，馬致遠(yuǎn)希望去中國(guó)各地參訪。“孔子是中國(guó)文化的象征，我想去孔子的故鄉(xiāng)山東看看。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)，當(dāng)前，阿根廷的多家孔子學(xué)院致力于推廣漢語(yǔ)、傳播中國(guó)文化。他還想去河南了解殷墟甲骨文，去西安觀賞兵馬俑。
“在任期內(nèi)，我很想訪問(wèn)中國(guó)所有省份。阿根廷國(guó)土也很廣大，所以我知道，不同地方都會(huì)有其濃厚的地域特色。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)。在中國(guó)游歷，不僅能感受到浸潤(rùn)人心的文化魅力，也能體會(huì)到蓬勃發(fā)展的經(jīng)濟(jì)活力。2024年5月，馬致遠(yuǎn)曾到訪重慶。他回憶，“我走出機(jī)場(chǎng)，被眼前的景象震撼了。‘這怎么可能’就是我的感受。”馬致遠(yuǎn)表示，中國(guó)推動(dòng)西部大開(kāi)發(fā)，促進(jìn)西部省份的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。他希望了解中國(guó)在投資、基礎(chǔ)設(shè)施、工業(yè)發(fā)展、教育等方面取得的進(jìn)步，并在此基礎(chǔ)上尋找阿根廷與該地區(qū)貿(mào)易往來(lái)的機(jī)會(huì)。
“我還應(yīng)該去上海、廣東、浙江等省市，在這些地方，一定會(huì)發(fā)現(xiàn)兩國(guó)合作的許多機(jī)遇。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)，“在當(dāng)前充滿挑戰(zhàn)、瞬息萬(wàn)變的國(guó)際環(huán)境下，阿根廷希望與中國(guó)繼續(xù)深入交流，這為我們提供借鑒，將幫助我們探索自身的發(fā)展道路。”
“關(guān)注中國(guó)的‘新三樣’”
擔(dān)任駐華大使，馬致遠(yuǎn)給自己安排了一項(xiàng)特殊計(jì)劃，他打算在京津冀、長(zhǎng)三角、粵港澳大灣區(qū)等地調(diào)研。“我密切關(guān)注中國(guó)的‘新三樣’，即鋰電池、電動(dòng)汽車和光伏產(chǎn)品，對(duì)獲得第一手資料特別感興趣，這3個(gè)地區(qū)都有相關(guān)領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)。”馬致遠(yuǎn)表示，從經(jīng)濟(jì)和投資角度來(lái)說(shuō)，這些技術(shù)對(duì)阿根廷也很重要。
“中國(guó)的‘新三樣’，都能在阿根廷胡胡伊省新能源輕軌列車上看到。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)。當(dāng)前，由中國(guó)企業(yè)研制的新能源輕軌列車已在胡胡伊省正式投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)。這列穿行在當(dāng)?shù)刂澜缥幕z產(chǎn)烏馬瓦卡山谷的列車，配備了很多前沿科技，駕駛員可通過(guò)手機(jī)程序進(jìn)行列車遠(yuǎn)程啟動(dòng)，列車駕駛艙配置了人臉識(shí)別進(jìn)入系統(tǒng)和記憶座椅，列車客艙配置了氛圍燈和充電扶手等。列車還充分利用當(dāng)?shù)卦谢A(chǔ)設(shè)施和太陽(yáng)能光伏發(fā)電資源，采用磷酸鐵鋰電池驅(qū)動(dòng)，馬致遠(yuǎn)評(píng)價(jià)，“這是一列可持續(xù)發(fā)展的列車”。
馬致遠(yuǎn)特意強(qiáng)調(diào)，他對(duì)這片地區(qū)的地形地貌十分了解，知道施工難度大。阿根廷和中國(guó)團(tuán)隊(duì)通力合作，讓該項(xiàng)目順利完成，為當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)提供助力。
在綠色能源合作方面，中阿有很多故事可講。中企承建的阿根廷高查瑞300兆瓦光伏發(fā)電項(xiàng)目也已正式投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)，它是南美地區(qū)裝機(jī)容量最大、海拔最高的光伏電站項(xiàng)目，被稱為“綻放在安第斯山脈的‘向日葵’”。光伏電站投入使用后極大緩解了當(dāng)?shù)仉娏ω?fù)荷緊張狀況，保障了居民日常用電需求。
“阿根廷七次參加進(jìn)博會(huì)”
今年是中國(guó)與阿根廷建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系十周年，馬致遠(yuǎn)表示，這一堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)使阿中能夠合作共同應(yīng)對(duì)充滿重大挑戰(zhàn)的、不確定的全球未來(lái)。
馬致遠(yuǎn)說(shuō)，阿根廷十分看重中國(guó)巨大市場(chǎng)，七屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)，阿根廷每屆都參加。阿根廷共有數(shù)十家食品、飲料和高科技行業(yè)的參展商亮相。在歷屆進(jìn)博會(huì)上，阿根廷設(shè)置了國(guó)家館、牛肉協(xié)會(huì)館、食品館、創(chuàng)新館四大展館。“今年，我們也參加了進(jìn)博會(huì)。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)，通過(guò)進(jìn)博會(huì)，阿根廷向世界展示出口產(chǎn)品，與中國(guó)進(jìn)口商建立了直接聯(lián)系。
中國(guó)已連續(xù)多年成為阿根廷第二大貿(mào)易伙伴和最大農(nóng)產(chǎn)品出口市場(chǎng)。近年來(lái)，阿根廷向中國(guó)出口牛肉、大豆、大麥和高粱等產(chǎn)品。
馬致遠(yuǎn)認(rèn)為，阿根廷和中國(guó)在貿(mào)易方面是互補(bǔ)的合作伙伴。參訪重慶期間，馬致遠(yuǎn)來(lái)到梁平柚海景區(qū)，親眼見(jiàn)證當(dāng)?shù)罔肿赢a(chǎn)業(yè)發(fā)展后，他連連稱贊“太神奇了”。
“當(dāng)前，阿根廷正致力于提高出口能力，為中國(guó)市場(chǎng)帶來(lái)多元化產(chǎn)品。阿根廷是世界主要的柑橘出口國(guó)和檸檬出口國(guó)，梁平柚子產(chǎn)業(yè)的發(fā)展模式為阿根廷提供了很好的參考。”馬致遠(yuǎn)說(shuō)。（海外網(wǎng) 何洌）
原標(biāo)題：
“我與一位中國(guó)詩(shī)人同名”（我在中國(guó)當(dāng)大使（115））——訪阿根廷駐華大使馬致遠(yuǎn)
《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2024年11月25日 第 08 版）
--------------------------------------
【推薦閱讀】
跟著28國(guó)大使聽(tīng)中國(guó)故事，看大千世界！掃描下方二維碼，馬上訂購(gòu)《我在中國(guó)當(dāng)大使（第三輯）》。
責(zé)編：何洌、陳洋
