芭蕾舞劇《紅色娘子軍》（以下文中稱《紅》劇）于1964年9月26日成功首演。60年來(lái)，《紅》劇演出超過(guò)4000場(chǎng)。作為30年前開(kāi)始在《紅》劇中飾演瓊花的演員，兩段《紅》劇表演經(jīng)歷令我難以忘懷，一次是1996年在美國(guó)近三個(gè)月的巡演，一次是1998年在三峽庫(kù)區(qū)近一個(gè)月的巡演。
在美國(guó)的巡演，時(shí)間長(zhǎng)，城市多，全團(tuán)同事輪換乘坐飛機(jī)火車大巴奔波于美國(guó)各地的劇場(chǎng)。美國(guó)觀眾對(duì)芭蕾的癡迷與對(duì)《紅》劇的喜愛(ài)和贊賞，是我們?cè)谶@次巡演中獲得的最大感受。《紅》劇在結(jié)合古典芭蕾技術(shù)與中國(guó)舞蹈藝術(shù)方面的努力是十分成功的。這與美國(guó)芭蕾藝術(shù)家不斷地將美國(guó)文化與古典芭蕾藝術(shù)融合創(chuàng)新發(fā)展的努力不謀而合。兩國(guó)都是芭蕾藝術(shù)的后起之秀，也都成為世界上芭蕾藝術(shù)最普及的國(guó)家。
1998年夏天，中央芭蕾舞團(tuán)攜《紅》劇前往三峽為沿線庫(kù)區(qū)移民和一線工作人員演出。當(dāng)時(shí)我們?nèi)珗F(tuán)一起住在演出機(jī)構(gòu)安排的船上，在三峽庫(kù)區(qū)沿線一站一站地停靠演出。在一篇《紅》劇50周年紀(jì)念文章中，我回憶過(guò)這個(gè)巡演中一次為部隊(duì)的演出，當(dāng)時(shí)“室外溫度是40度，加上舞臺(tái)上的各種燈光，演出時(shí)舞臺(tái)上的溫度達(dá)到近50度。演員們還沒(méi)開(kāi)始跳，演出服就已經(jīng)濕透了。這場(chǎng)演出應(yīng)該最能證明當(dāng)時(shí)《紅色娘子軍》的演員們就是真的戰(zhàn)士！”“記得那天是我主演《紅色娘子軍》全劇，二場(chǎng)演完進(jìn)側(cè)幕時(shí)覺(jué)得自己要中暑了，晃悠著找喝的。當(dāng)時(shí)的化妝師方莉不知從哪里找來(lái)塑料袋包裹著冰塊，敷到了我的后脖頸上，幫助我一次一次下場(chǎng)后快速降溫。其實(shí)那時(shí)她也已經(jīng)大汗淋漓。演出雖然很辛苦，但同事間的情誼卻是那么的溫暖。”9月17日在天橋劇場(chǎng)我和馮英團(tuán)長(zhǎng)、朱妍副團(tuán)長(zhǎng)陪同賓客觀看《紅》劇時(shí)，與張劍副團(tuán)長(zhǎng)回憶起這次如火如荼的巡演，感慨萬(wàn)千……
這兩段令我記憶深刻的巡演，分別面對(duì)廣大的國(guó)外觀眾和國(guó)內(nèi)觀眾，都收獲了很好的演出效果，受到觀眾和媒體一致好評(píng)，說(shuō)明了芭蕾舞是中國(guó)民族文化和中國(guó)舞蹈元素一個(gè)獨(dú)特的舞臺(tái)，也說(shuō)明了中國(guó)可以為世界芭蕾做出豐富的中國(guó)貢獻(xiàn)。《紅》劇對(duì)中外文化交流和文化互鑒可以發(fā)揮獨(dú)特作用。
經(jīng)典芭蕾的美學(xué)追求是簡(jiǎn)潔、和諧、平衡、清晰、克制、一致和視覺(jué)舒適的比例，這對(duì)工程技術(shù)和產(chǎn)品設(shè)計(jì)，對(duì)青少年學(xué)生的綜合素質(zhì)提高，同樣也是適宜的訓(xùn)練要求。2021年，聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際工程教育中心提出“ICCE芭蕾美育計(jì)劃”，并首先在清華大學(xué)啟動(dòng)，至今已經(jīng)有大量學(xué)生參與。 “芭蕾美育與芭蕾基訓(xùn)”課程至今已開(kāi)設(shè)9個(gè)學(xué)期。每期課堂名額都是立即報(bào)滿。
《紅》劇60年的演出歷程，已經(jīng)推動(dòng)中國(guó)審美與芭蕾傳統(tǒng)審美的水乳交融，中國(guó)芭蕾的審美風(fēng)格因《紅》劇已經(jīng)完全為廣大觀眾接受。《紅》劇促成了中國(guó)民族身體動(dòng)作語(yǔ)匯與古典芭蕾的相輔相成和交相輝映。世界芭蕾舞臺(tái)上由此問(wèn)世了表現(xiàn)中國(guó)故事、中國(guó)風(fēng)情、中國(guó)音樂(lè)、中國(guó)民族舞蹈語(yǔ)匯的全新芭蕾風(fēng)格的芭蕾舞劇。人民網(wǎng)今年10月18日一篇紀(jì)念《紅》劇首演60周年的文章《<紅色娘子軍>是中國(guó)芭蕾學(xué)派的重要基點(diǎn)》提出，中央芭蕾舞團(tuán)是中國(guó)芭蕾學(xué)派的重要平臺(tái)，《紅》劇是中國(guó)芭蕾學(xué)派的重要基點(diǎn)。中芭在不斷公演《紅》劇的同時(shí)，編創(chuàng)了大量新的中國(guó)氣派芭蕾舞劇和舞蹈作品。中芭已經(jīng)14年連續(xù)舉辦的“芭蕾創(chuàng)意工作坊”成為了中國(guó)芭蕾編導(dǎo)、中國(guó)芭蕾作品以及中國(guó)芭蕾舞美、音樂(lè)、編劇、表演最活躍的舞臺(tái)。自《紅》劇1964年首演至今，中國(guó)11個(gè)芭蕾舞團(tuán)，已經(jīng)創(chuàng)編并公演了民族和現(xiàn)當(dāng)代芭蕾舞劇目97個(gè)。以中芭為代表的中國(guó)各芭蕾舞團(tuán)表演這97個(gè)劇目及多部世界經(jīng)典芭蕾劇目，吸引和培養(yǎng)了世界上最大的芭蕾觀眾群體。目前，國(guó)內(nèi)已經(jīng)有芭蕾中專學(xué)校13所，芭蕾大學(xué)本科學(xué)校4所。絕大部分芭蕾師資都是中國(guó)教師，幾乎所有芭蕾教材都是采用的中國(guó)教師編寫(xiě)的芭蕾教學(xué)法。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，國(guó)內(nèi)已經(jīng)出版的芭蕾教學(xué)書(shū)目42部。北京舞蹈學(xué)院芭蕾舞系原主任孟廣城教授在其書(shū)作《古典芭蕾舞基本功訓(xùn)練教程》“編寫(xiě)說(shuō)明”中介紹：“這套教材的編寫(xiě)，已脫離純粹的俄羅斯學(xué)派的教學(xué)體系，我們是在繼承俄羅斯學(xué)派訓(xùn)練體系的基礎(chǔ)上，廣泛吸收世界各國(guó)芭蕾基訓(xùn)教學(xué)之精華，在不斷的教學(xué)實(shí)踐中探索，我們結(jié)合了中國(guó)演員的形體特點(diǎn)，相互學(xué)習(xí)與交流，逐步形成具有中國(guó)風(fēng)格和特點(diǎn)的中國(guó)芭蕾舞教學(xué)體系。該教材是我院第一部大學(xué)本科芭蕾訓(xùn)練教材。”2022年北舞教材《中國(guó)氣派芭蕾訓(xùn)練》和2023年第一期北京舞蹈學(xué)院學(xué)報(bào)文章《中國(guó)芭蕾學(xué)派之訓(xùn)練教學(xué)研究》直接提煉《紅》劇中中國(guó)舞蹈元素的芭蕾動(dòng)作作為中國(guó)芭蕾教學(xué)基訓(xùn)內(nèi)容。《紅》劇對(duì)作為發(fā)展舞蹈學(xué)派所需的編創(chuàng)、表演、教學(xué)、音樂(lè)、舞美和社會(huì)影響力等各環(huán)節(jié)都做出了劃時(shí)代的歷史貢獻(xiàn)，《紅》劇是當(dāng)之無(wú)愧的中國(guó)芭蕾學(xué)派的扛鼎之作。
芭蕾舞劇《紅色娘子軍》是一部具有較高思想性、藝術(shù)性的壯麗史詩(shī)般的巨作，對(duì)中國(guó)革命史和世界芭蕾舞藝術(shù)都具有十分重要的意義。她經(jīng)歷了60年風(fēng)風(fēng)雨雨，在新時(shí)代舞臺(tái)上展示了偉大英雄的精彩和人民藝術(shù)的精湛！創(chuàng)造了中國(guó)芭蕾藝術(shù)的奇跡。應(yīng)當(dāng)給予足夠的歌頌和支持，讓她藝術(shù)的光芒照亮祖國(guó)，照耀世界。（鄒之瑞，作者為北京舞蹈學(xué)院芭蕾舞系教授）
責(zé)編：吳正丹、欒雨石
